Ani Milena Jelínková (72), scenáristka a pedagožka žijící v USA, si nenechala ujít zkoušení své hry Adina. Ta má premiéru 15. listopadu a v životní roli představí Veroniku Žilkovou (45), která již za film Zapomenuté světlo, taktéž z pera Mileny Jelínkové, dostala Českého lva. Zfilmovat Jelínková původně zamýšlela i příběh české filmové divy Adiny Mandlové. To se však nepodařilo realizovat, a tak scénář Adiny přinesla Veronika Žilková do vinohradského divadla jeho uměleckému šéfovi a svému partnerovi Martinu Stropnickému. Od té doby hru, podobně jako osud samotné Adiny Mandlové, provázela řada dohadů a spekulací o obsazení titulní role. Mluvilo se o Vilmě Cibulkové i o Báře Munzarové. "Bylo to nedorozumění, od začátku bylo jasné, že Adinu budu hrát já," nechala se už před časem slyšet Veronika Žilková. "Já do toho nikdy nemluvila, obsazení náleží režisérovi a Veronika je dobrá herečka," komentuje obsazení Žilkové Milena Jelínková, která kvůli zkoušce Adiny přiletěla na pár dní z USA. Postava Adiny je jí prý velmi blízká. "Byla to nesmírně vtipná a velice inteligentní dáma. Navíc mě zajímal její osud emigrantky, která musela opustit všechny své sny, tomu já rozumím," říká Jelínková, která rodnou zemi opustila v roce 1961. Ve Spojených státech je uznávanou profesorkou scenáristiky na Kolumbijské univerzitě, z níž vzešla řada slavných hollywoodských scenáristů.