Podle Judi Jamesové, přední televizní expertky na řeč těla, sociální chování a komunikační dovednosti, má narozeninový snímek princezny z Walesu mnohem hlubší význam, než se na první pohled může zdát. Kate Middletonová je na něm zachycená s rukama v kapsách a s jemným úsměvem, což je póza na hony vzdálená škrobeným, oficiálním portrétům ostatních členů královské rodiny.
Podle odbornice předvádí manželka následníka britského trůnu na snímku skrytá, nenápadná gesta. „Tento stylový, sebevědomý, a dokonce lehce provokativní postoj ukazuje Kate v černobílém provedení, což vytváří dojem obálky módního časopisu. Je to výrazný kontrast k jejím nedávným éterickým a zamyšleným pózám,“ uvedla Jamesová pro deník The Mirror.
Portrét zároveň ukazuje princeznin smysl pro styl, protože, ruku na srdce, i po prodělané rakovině a její náročné léčbě chemoterapií vypadá prostě skvěle... „Záhyby na rukávech a elegantní umístění prstů do kapes džínsů, spolu s lehce vytočenými lokty, které vytvářejí tvar obráceného písmene V pod pažemi, dodávají jejímu postoji výraz sebevědomí a odolnosti a vytváří dojem, že je 'připravena na cokoliv'.“
Princezna Catherine promluvila o své rakovině Instagram
Jamesová také upozorňuje na výrazy v obličeji: „Její pohled směřuje do strany, a právě oči zde vyjadřují její emoce, spíše než nacvičený dokonalý, královský úsměv. Výraz očí působí hravě, jedno obočí je lehce zdvižené, což naznačuje, že se směje nebo komunikuje s někým mimo záběr.“ Princezna tak opět projevila svou schopnost vyzařovat sílu a nezdolnost způsobem, který je pro veřejnost zkrátka neskutečně inspirující...